Home Master Index
←Prev   1 Kings 6:34   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושתי דלתות עצי ברושים שני צלעים הדלת האחת גלילים ושני קלעים הדלת השנית גלילים
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHty dltvt `TSy brvSHym SHny TSl`ym hdlt hAKHt glylym vSHny ql`ym hdlt hSHnyt glylym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur

King James Variants
American King James Version   
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
King James 2000 (out of print)   
And the two doors were of fir wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

Other translations
American Standard Version   
and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Darby Bible Translation   
And the two folding-doors were of cypress-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And two doors of fir tree, one of each side : and each door was double, and so opened with folding leaves.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and two doors of fir wood; the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
English Standard Version Journaling Bible   
and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
God's Word   
He made two doors from cypress. Each of the doors had two folding panels.
Holman Christian Standard Bible   
The two doors were made of cypress wood; the first door had two folding sides, and the second door had two folding panels.
International Standard Version   
along with two doors of cypress wood, one door of which had two leaves that turned on hinges, as did the other door, which also had two leaves that turned on hinges.
NET Bible   
He also made two doors out of wood from evergreens; each door had two folding leaves.
New American Standard Bible   
and two doors of cypress wood; the two leaves of the one door turned on pivots, and the two leaves of the other door turned on pivots.
New International Version   
He also made two doors out of juniper wood, each having two leaves that turned in sockets.
New Living Translation   
There were two folding doors of cypress wood, and each door was hinged to fold back upon itself.
Webster's Bible Translation   
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
The World English Bible   
and two doors of fir wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.